PRESS RELEASE: Luta Hamutuk’s Opinion toward State General Budget Proposal 2012.

Luta Hamutuk in this opportunity would like to convey its appreciation as well as opinion toward State General Budget 2012, which have been submitted already by the government toward National Parliament on September 30th 2011. Within this proposal expenditures is written around US$1,763.4 million, almost 2 Billions if compared with  annual budget of 2011, which only estimated around US$1,306 million. This budget within for this specific year considered as significantly increasing around 35% if compared with 2011.  It is assumed that such huge of budget, will become truly significant if this also be able to resolve national problem which have been encountered by people, therefore we will wait for the impact from such budget.

Based on our monitoring and observation activity in districts as well as villages and sub-villages, different preoccupations were raised in respect of budget in 2011, and mostly within dissatisfaction toward the impact of budget among communities. We already knew that budget have been regularly increasing every year since 2006 and haven’t been able to resolve problem such as poverty. Unfortunately, this condition  becoming worst among the poor who consider as majority in its number, while other small of groups becoming more wealthy each day. Recently, preoccupation and situation have been showed obviously that, food prices are expensive and couldn’t be afford by people, lack of facilities such as water and sanitation, public transportation cost becoming high, lack of facilities within schools, less function within health post, mini-market haven’t been use  properly as there wasn’t any good of plan upon such facility, insufficient condition of irrigation and people’s housing still below the standard of the objective of Millennium Development 2015. Ironic, while such huge of budget being allocated to develop nation, however it is fail to change the situation and people still have to encounter with difficulties on daily basis.

Based on this fact, and through this press release, Luta Hamutuk would like to strongly remain state entities that, the addition of number within budget proposal 2012 which up to 35% should accompanied by the estimation of its direct impact toward people, its quality of execution and project, effective control, transparency and should be based on certain law in its implementation. We couldn’t just let such money from Petroleum Fund would only benefit toward certain group while the majority of people still struggle for their daily life.

If we observe on the addition process of budget since 2006 (US$328.6 million) until 2012, the percentage has reach 500%, during 7 years. Actually, such huge of budget should have been able to show its implication and changes within people’s life. However, reality shows as well that, basic problem and basic needs of the people haven’t been able to resolve.

In relation with the State General Budget Proposal 2012, Luta Hamutuk would like to convey its general appreciation and opinion as well, like the following:

1.    Execution report of buget had never been accompanied by a standard or platform which should to attempt by the government: ask the government to provide execution report of budget along with its indicators which have been already attempted, therefore been able to accompanied in respect of its impact toward people’s neccesities in the future.

Based on monitoring which had undertaken by Luta Hamutuk, this could finally discover that the execution report of budget always shows only on the number of expenditures, and never accompanied by explanation of standards being attempted, also without indicator and measurement toward its implication on people’s life.

Therefore, we ask the government, prior to submit new proposal of budget, they should convey execution report of budget along with its standard and indicators which should to attempt. Without such explanation, it will be difficult for us to understand the progress from such investment of budget. We will never know on the impact from budget which have been used by the government, changes which people have been experienced from such investment and future of plan aim to accomplish prior investment. Instead, we only comprehen that the implication is that, the allocation of such budget is increasing every year, however people have never been experience its benefit.

2.    The Proposal of Budget 2012 have been taken over Estimation of Sustainibilty Income (ESI) 3% from Petroleum Fund: within the proposal of budget 2012, the government had taken this budget over Estimation of Sustainibilty Income ESI, around US$908 million.

Based on ESI 3%, the government is allowed to take around US$665,3 million, however this number had increased up to US$1,573.3 billion. This signify that the government had showed indiscipline in utilizing Petroleum Fund in a proper manner. Timor Leste has strong indication to be totally depend on oil and gas sector, as 90% of state income is coming from Petroleum Fund. Such figures or performance have been practiced since 2008 to date, and affected already on the sustainability and the existence of petroleum fund.

Luta Hamutuk remind state bodies that, if in-discipline is maintained being practise toward the utilizing of Petroleum Fund, such fund will be in trouble in coming short period of 15 -20 years. In addition, the investment which recently being implemented had considered as below certain standard and in the future this condition will need huge of maintenance cost, as consequence this country will colaps.

3.    People’s basic necessity should become the highest priority: proposal of budget 2012 don’t show significant allocation toward people’s basic necessities.

This year, food prices are consider high and can’t be afforded by people which cost in hunger epidemic. Meanwhile, water and electricity become as important priority and obligation to be resolved immediately. We can’t just let the people waiting until they really suffer from mal-nutrition, mal-hygiene and long live in poverty, while money have been constantly coming from their natural sources of oil and gas and have been reached almost US$9 billion.

The state has huge of income from oil and gas sector, and during the past 4 years have been taken such budget over ESI 3%, however this haven’t been able to improve people’s condition of life, the problem never being resolved and the poor condition of the people now just like a good song for their own leaders.

4.    The Number of Budget 2012 do not Reflect the Capacity of the Government: execution within 2011 had showed incapacity within government, therefore irrational if they would take more budget for 2012.

Based on observation as well as analysis toward actual execution 2011, from January-October, the government have only been able to execute around US$712 (55%) million from US$1,306 billion of total budget. Therefore, there are still around US$594 million (45%) to be executed by the government within only two months. Such flaw within the execution capability will burden the government if budget is being added for 2012.

Luta Hamutuk would like to stated that, such addition around 35% for 2012 aim to resolve certain problem encountered by the community, is needed for reorganizing as well as discipline among ministries to be able to implement strategic projects under its own departments. Meanwhile, synergistic and integral of services should to practice between ministries, therefore able to attempt state expectation. This needed as well adequate coordination of mechanism, cooperation with local authorities within controlling process, facilitate access for contracts document, and the ministries should to comply with orientation given by the head of government therefore, people will benefit from such development.

5.    Luta Hamutuk reject loans of plan within proposal of budget 2012, which estimated around US$33,1 million: there insn’t any strong of reason for the government to take a loan when budget still sufficient in number to undertake development.

Based on incapacity among the government to execute budget properly, and the quality of implementation, we think that the government shouldn’t make situation more complicated, especially in respect of state general budget. We ask the government to focus on the existence of budget therefore people could benefit from it, while give opportunity as well toward government to improve its execution capability.

An intention of the government to take a loan even in small number and using Petroleum Fund as a guarantee, will prejudice government’s concentration, in addition if control system do not practice properly, this will affecting future generation and ended with country’s dependency on international debt which can bring this country to be collapse as current good system of petroleum fund and others financial system have been constantly violated by the government.

Thank you for your attention!

Dili: October 12nd, 2011

Mericio Akara

Director of Luta Hamutuk

Tel: 7263783

-----------------------<

Luta Hamutuk duvidas ho kapasidade Governu atu ezekuta OJE biloens US$ 1,763.4.

Dili, Diario Nasional, 13-10-2011
kablakihun; Hs/nW

Diariu Nasional 12-10-2011

ONG Luta Hamutuk (Mericio AKARA) duvidas ho kapasidade Governu nian atu ezekuta orsamentu Jeral Estadu (OJE) tinan fiskal 2012 ho montante biloens US$ 1,763.4.

Luta Hamutuk foti kestaun ne'e, tamba iha OJE 2011 nian, hatudu katak, dezempenhu governu sei fraku tebes hodi hamosu nafatin carry oyer.

Ita hare husi ezekusann aktual 2011 iha fulan Outubro 2011, governu foin mak ezekula 55% husi total OJE hamutuk milhoens US$1,306. Agora hela fulan rua deit atu governu halo ezekusaun final ba orsamentu tinan ne'e nian. tamba ne'e ami konsidera Governu la iha kapasidade ba ezekusaun orsamentu, ''Esplika Direitor Exekutivu Luta Hamutuk, "Mericio Akara" ba jornalista sira iha Dili Kuarta (12/10/2011).

"Akara" argumenta aumentu osan liu 77% iha 2012 signifika atu rezolve buat bo'ot nebe povu infrenta, maibe presiza re-organiza no disiplina ministeriu sira hotu nune'e bele impleme projetu estratejihu sira

Proposta Orsamentu Jeral Estado 2012 nebe governu hato'o ona ba Parlamentu Nasionai iha loron 30 setembro 2011 ho montante Mil mileons US$ 1.763.4"Akara" Nia deklara tan iha ezekusaun OJE 2011 nian seidauk lori benefisiu diak ba povu tomak ih area rural. Tamba ne'e, Luta Hamutuk duvidas ho orsamentu ne'ebe ho nia montant bo'ot tebes.

"lta labele husik osan husi fundo minarai husi benefisia deit ba grup ki'ik-oan ida no povu maioria devisil atu hetan moris diak iha ninia rai no kiak rabat rai iha ninia riku soin minarai nia leten," Akara sublinha tan.

Nia argumenta tan wainhira hare'e progressu aumentu orsamentu husi 2006(miloens US$ 328.6 to'o 2012 ninia aumenta to'o ona liu prosentu dala atus lima (500%) la hatudu progresu bo'ot iha povu nia vida moris sosial no ekononria. Realidade mak, grupu elit balun mak riku no goja osan husi fundo minarai.

"Ami halo monitorizasaun durant ne'e deskobre relatoriu ezekusaun orsamentu jeral estadu sempre hatudu deit estetamentu despeza ho numeru deit, nunka iha esplikasalln metas mak atinzi, la hatudu indikador no la iha sasukat ba implikasaun ba povu nia moris tanba ne'e, governu antes hato'o proposta orsamentu foun tenki hato'o relatoriu ezekusaun orsamentu bainhira Iaiha esplikasaun orsamentu ninia metas mak atinzi defisil ba povu atu hatene progressu husi investirnentu orsamentu, esplika Akara.

Kondisaun ekonomia Timor-Leste nian ohin loron, iha indikasaun dependensia maka'as (90%) ba fundo petroliferu maibe la iha sustentabilidade no existensia ba fundo ne'e rasik.

lha parte seluk, Nelson A.S Miranda husi Oil Transparancy Officer hateten, planu imprestimus iha proposta orsamentu hamutuk miloens US$ 33.1 la iha razaun forte"

"Ita nia estado iha rendimentu, boot maske tinan hat ne'e foti liu RSE 3%, maibe la konsege hadia ninia povu nia moris, problema nia abut nunka rezolve no halerik wain povu husik hanesan kantiga murak ba ukun nain sira. (cal)

Ahi Mate lakan "Moras Kroniku iha Governu"

Dili, 11-10-2011

Husi Diario Nasional

kablakihun; Hs/nW

Diretor Ezekutivo Organizasaun Naun Govermental Luta Hamutuk, "Mericio Akara", konsidera situasaun eletrsidade mate lakan nudar ona moras koronis ne'ebe afeta ba governu Timor Leste hodi otas ba otas.

"Eletrisidade mate lakan ihakapital Dili sai ona moras kroniku ne'ebe governu laaguenta ona atu resolve. Ne'e dezastre boot ida ba governu." hato'o husi Mericio Akara 

Nia dehan, kondisaun eletrisidade ne' ebe mate nafatin iha capital Dili ho Timor laran tomak,
hatudu katak, Secretario Estadu Eletricidade Agua no Urbanizasaun (SEEAU), Januario
Pereira, la iha duni kapasidade.

"Ami hakarak dehan katak hanesan secretariu estadu la konsege kontrola, la konsege kordena kompania Manitoba nebe jere eletricidade iha Dili laran, tamba tuir kontraru nebe iha Kompaia Manitoba mak jere manjementu fomesementu eletrisidade ba populasaun iha kapital
Dili," Akara hateten

Directur Luta Hamutuk ne'e  esklarese liu tan, sectertariu estadu ne'e hanesan kaer politika deit nebe iha kontestu ida ne'e SEEAU Januario Pereira la konsege koordena no kontrola komPana Manitoba ho diak. Ne'e frakezaboothusi SEEAU Januario Pereira, Nia dehan tan kuandu sira servisu ho ema nebe mak limitadu, kondisaun ida nebe mak limitadu kiaru katak atu halo, operasaun ba gerador sira ne'e sei falha barak laos sentral Comoro deit maibe rekursu humanu iha SEAU mos lahetan treinamennt aru aumenta sira nia kapasidade.(Cal)

Sosiadade Sivil husu KAK Investiga Kazu Lori Osan US$ 400.000 ba Australia

Dili, 12-10-2011 Diario Nasional

kablakihun, Hs/nW  

Directur Luta Hamutuk "Mericio AKARA"Hato'o konaba Sidadaun Timor-Leste nebe lori osan Cash ho montante US$ 400.000 ba Australia ne'e katak, senhora ne'e nia halo Estado Timor-Leste moe bo'ot, tanba halo violasaun ba Lei Imigrasaun Internasional, Aat liu tan dehan senhora ne'e iha kontaktu ho Ministru balun.

"Kazu hanesan ne'e iha seitor Finansas iha mundo ne'e ema koko atu kombate "Money loundry" ne'e, tanba  ne'e estraga ema nia prosesu finansiamentu rai laran entre nasaun no bele destroe ema nia fiskal nasaun. "esplika AKARA" 

Komunikado Imprensa Luta Hamutuk

Dili, 12-10-2011

Kablakihun, Hs/nW

"Mericio AKARA"

 

"Opiniaun Luta Hamutuk ba Proposta Orsamentu Jeral Estadu 2012" Luta Hamutuk hato’o ninia apresiasaun no opiniaun forte ba proposta orsamentu jeral estadu 2012 ne’ebe governu hato’o ona ba Parlamentu Nasional iha dia 30 Setembro 2011 ho montante estimadu despezas hamutuk US$1,763.4 mil milhões de dólar americanos, kuaze besik biliaun 2 kompara ho orsamentu tinan sivil 2011 hamutuk US$1,306 mil milhões de dólar americanos. Orsamentu tinan ne’e sae signifikadu teb-tebes no kuaze reprezenta 77% kompara iha tinan 2011 ne’e. Ho hanoin katak, orsamentu mak bo’ot no sae signifikadu tebtebes bele rezolve mos problema nasional lubuk ida ne’ebe povu infrenta no hein dala ida tan ba orsamentu ne’e ninia impaktu.

Tuir ami ninia monitoring no observasaun iha Distrito, Suco to’o Aldeias mosu preokupasaun oioin konaba orsamentu tinan 2011 nian ne’ebe povu seidauk senti nia impaktu, maske ita hotu hatene katak despeza orsamentu aumenta bo’ot kada tinan husi kedan iha 2006 no seidauk konsege rezolve problema kiak nia abut no pior liu tan mak povu maioria nia moris kiak ba beibeik iha grupu ki’ik-oan ne’ebe hatudu moris diak nia le’et. Preokupasaun no situasaun agora hatudu momos mai ita hotu katak, aihan karun no povu laiha kbi’it atu sosa, bee-mos no sanitasaun laiha, estrada nakonu ho rai rahun, transporte publiku karun, fasilidades escola barak mak falta, postu saúde barak mak la funsiona, mini merkadu barak mak la utiliza tanba laiha planu mak diak, irrigasaun ladiak no kondisaun uma povu nian mak sei do’ok husi estandarte ne’ebe espekta husi objetivu dezenvolvimentu millineu 2015 nian. Situasaun ne’e hatudu ironia, orsamentu bo’ot aloka hodi dezenvolve nasaun no povu la konsege muda situasaun defisil ne’ebe povu infrenta dadaun.

Tanba-ne’e, liu husi komunikadu da imprenssa ida ne’e, Luta Hamutuk hakarak apela no hafanu entidades estadu hotu katak, aumentu proposta orsamentu iha 2012 to’o 77% tenki sukat ona ninia impaktu dereita ba povu rai doben ne’e, tenki hadia nia kualidade exekusaun, kualidade projeto, kontrollu ne’ebe efikas, tansparante no lei tenki implementa ho rigorozu. Ita labele husik osan husi fundo minarai benefisia deit ba grupo ki’ik-oan ida no povu maioria defisil atu hetan moris diak iha ninia rai no kiak rabat rai iha ninia rikusoin minarai nia leten.

Bainhira ita hare’e progressu aumentu orsamentu husi 2006 (US$328.6 milhões de dólar) to’o 2012 ninia aumentu to’o ona liu prosentu dala lima (500%) iha tinan hitu nia laran. Tuir lolos osan bo’ot ne’e bele ona hatudu ninia implikasaun ba mudansa iha povu nia moris diak nian maibe realidade hatudu katak problema baziku nunka rezolve.

Relasiona ho proposta orsamentu jeral estadu 2012, Luta Hamutuk hakarak hato’o nia apresiasaun jeral no opiniaun forte hanesan tuir mai ne’e:

"Relatoriu exekusaun orsamentu jeral estadu nunka aprezenta metas mak governu atinzi: husu ba governu atu aprezenta relatoriu exekusaun ho ninia metas mak governu atinzi tiha ona atu nune’e ita bele hatene no akompanha mudansa ba nesesidades povu nian ba futuru".  

 

Tuir monitorizasaun ne’ebe Luta Hamutuk halo durante ne’e deskobre relatoriu exekusaun orsamentu jeral estadu sempre hatudu deit estatmentu despeza ho numeru deit, nunka iha esplikasaun metas mak atinzi, la hatudu indikadoriu no laiha sasukat ba implikasaun ba povu nia moris. 

 

Tanba-ne’e, ami husu ba governu antes hato’o proposta orsamentu foun tenki hato’o relatoriu exekusaun do orsamentu. Bainhira laiha esplikasaun orsamentu ninia metas mak atinzi defisil ba ita atu hatene progressu husi investimentu orsamentu. Ita lahatene impaktu husi osan ne’ebe mak governu uza, mudansa mak povu hetan husi investimentu no planu ba oin hodi kompleta investimentu mak halo tiha ona. No ninia implikasaun mak, tinan-tinan aloka osan barak maibe povu seidauk senti ka benefisia husi orsamentu.

"Proposta orsamentu 2012 foti liu rendimentu sustentável estimadu (RSE) 3% husi Fundo Petrolífero: iha proposta orsamentu 2012 governu foti liu RSE hamutuk kuaze US$908 milhões de dólar americanos".

Tuir RSE 3%, governu bele foti hamutuk US$665,3 milhões de dólar deit maibe sae to’o US$1,573.3 mil milhões de dólar. Ne’e hatudu katak governu la hatudu disiplina iha utulizasaun Fundo Petróleo ho prudenti no kuidadu. Timor Leste Indikasaun forte iha dependensia makaas ba iha ita nia osan minarai, kuaze 90% despeza estado mai husi Fundo Petróleo. Hodi hateten katak, indisiplina uza Fundo Petrolífero hahu kedan husi tinan 2008 to’o agora afeita dadaun ona ba iha sustentabilidade no existensia fundo ne’e rasik.

Luta Hamutuk husu ba orgaun do estado tomak katak, sei uza Fundo Petrolífero ne’e la ho kuidadu no prudenti, ita nia fundo sei mohu iha tinan 15 to’o 20 nia laran. Tanba investimentu ne’ebe halo dadaun barak mak laiha kualidade no tempu oin mai sei supa makaas liu tan kustu manutensaun ne’ebe aumenta bo’ot ba beibeik, no bele lori nasaun ne’e ba iha risku bangkrut nia laran.

"Tau as nesesidades baziku povu nian iha prioridades: proposta orsamentu 2012 la hatudu alokasaun ne’ebe mak signifikadu ba iha nesesidades baziku mak povu infrenta dadaun".

Iha tinan ida ne’e, aihan karun ba beibeik, povu falta aihan no hamlaha, bee-mos no eletrisidade hanesan prioridades importante no obrigatoriu hodi rezolve lalais iha tempu badak nia laran. Ita labele husik ona povu atu hein tan, no iha moris at ba beibeik nia laran no infrenta mal-nutrisaun, mal-higienidade no moris kiak iha ninia osan minarai ne’ebe aumenta ba beibeik no konsege besik ona US$9 mil milhões de dólar.

Estadu iha rendimentu bo’ot, maske tinan hat ne’e foti liu RSE 3%, maibe la konsege hadia ninia povu nia moris, problema nia abut nunka rezolve no halerik wain povu husik hanesan kantiga murak ba ukun nain sira.

"Montante orsamentu 2012 la reflete kapasidade governu nian: exekusan tinan 2011 hatudu katak dezenpenho governu nian sei fraku, no laiha razaun atu foti osan barak liu ba iha tinan 2012". 

 

Hare’e no analize exekusaun aktual 2011 iha fulan Outubro 2011, governu foin mak exekuta aktual osan hamutuk US$712 (55%) milhões de dólar husi total orsamentu hamutuk US$1,306 mil milhões de dólar, ne’ebe governu seidauk exekuta US$594 milhões (45%) no governu so iha tempu exekusaun efektivu hela fulan rua deit ona. Ho exekusaun ne’ebe fraku, no hetan aumentu osan bo’ot iha tinan 2012 la reflete kapasidade governu nian.

Luta Hamutuk hakarak hateten katak, aumentu osan liu 77% iha 2012 signifika atu rezolve buat bo’ot ne’ebe povu infrenta, maibe presiza reorganiza no disiplina ministeriu sira hotu nune’e bele implementa projetu estratejiku sira, servisu tenki sinerjia no integral ho ministeriu seluk atu bele atinzi espektasaun governu nian, presiza mos iha mekanismu koordenasaun ne’ebe adekuadu, koopera ho autoridades lokal iha prosesu kontrollu, loke dalan hodi bele asesu dokumentus kontratu sira no ministru sira tenki tuir duni orientasaun chefe governu nian nune’e dezenvolvimentu bele benefisia ba povu maioria.

"Luta Hamutuk rejeita planu imprestimus iha proposta orsamentu 2012 hamutuk US$33,1 milhões de dólar: laiha razaun forte governu halo imprestimus bainhira osan ne’ebe ita iha sei sufisiente atu halo dezenvolvimentu". 

 

Akompanha dezenpenho governu nian hodi exekuta osan no kualidade implementasaun sei hatudu frakeza barak, ami hanoin katak governu lalika loke tan espasu ba iha komplexidade iha jestaun orsamentu estadu nian. Ami husu atu governu bele fokus liu ita nia osan rasik nune’e povu hetan ninia benefisiu no hakmaan jestaun, inklui hadia dezenpenho governu nian.

Aumentu emprestimus ne’ebe lolos ki’ik hodi uza Fundo Petróleo ba garante imprestimus sei prejudika konsentrasaun governu nian nomos sei laiha kontrolla diak sei afeita ba iha jerasaun rohan laek, ne’ebe nasaun monu ona ba imprestimus tanba estraga sistema mak diak ba beibeik no sei afeita ba deve rohan laek. 

 

Ba atensaun ita hotu nian, ami hato’o obrigado wain!

Dili: 12 de Outubro de 2011



Mericio Akara

Direitor Luta Hamutuk

Tel: 7263783
------------------------

Desiminasaun Segundo Relatoriu EITI

Baucau, 07-10-2011
Husi: Hs/nW-KABLAKIHUN

 

Directur Luta Hamutuk Mericio AKARA, esplika prosesu EITI

 

Baucau, 07-10-2011. Directur Luta Hamutuk "Mericio AKARA" nudar representante Sosiadade sivil iha Multi Stakeholders working Group iha Extractive Industry Transparency Initiative (MSWG-EITI Timor-Leste); Hala'o deseiminasaun konaba Segundo relatoriu EITI iha Regiaun I (Lautem, Viqueque, Baucau no Manatuto).

Deseiminasaun ba Segundo Relatoriu EITI ne'e organiza husi Sekertariadu EITI Timor-Leste hamutuk Administrador Distritu Baucau. Iha prosesu Desiminasaun ne'e realiza liu husi aktividade Seminar nebe mak realiza iha loron 7-10-2011, iha salaun inkontru Administrador Distritu Baucau. Iha deseiminasaun ne'e Directur Mericio AKARA hato'o nia intervensaun ho materia "Prespectiva husi Cosiadade Sivil" ba Implementasaun EITI iha Timor Leste. Directur "Mericio AKARA" hateten katak nasaun sira mak iha riku minarai no gas, sira nia povu barak mak moris iha kiak nia okos, no moris ho konflitu hela deit; Tanba ne'e mak ita presiza iha transparensia no akuntabilidade iha prosesu oinsa halibur reseitas nebe mak hetan husi aktividades industria Petroleum nian. 

Partisipantes Seminar Desiminasaun EITI

 

Directur Mericio AKARA, mos hateten Transparensia iha Industria Petroleum ne'e importante tebes tanba ita (TLS) depende los ba rendimentu husi rekursus naturai ida ne’e. Tanba loron ruma Minari no gas sei maran, entaun ita preseiza kuidadu osan nebe mak hetan husi petroleum ne'e no utiliza hodiak para bele fo moris diak ba povu rai ida ne'e. Esperensia sira husi nasaun sira nebe mak riku ho minarai no gas la iha pontesia moris diak no dezenvolvimentu la lao, kresimentu ekonimiku la sae, nivel korupsaun mak sa’e makaas iha fatin-fatin, prosesu dezenvolvimentu humanu la lao, estabilidade politka no seguransa laiha. Buat sira ne'e akontese tanba la iha transparensia iha industria petroleum nian, dala barak Parte governu hamutuk ho Kompania minarai sira ne'e hamutuk no gasta osan nebe mak hetan husi esplorasaun ba rekursu naturais sira ne'e, no haluha tia povu nia susar. (Hs/nW)

Dili, Timor Post. 30-09-2011 

Kablakihun

Inkapasidade MF (Ministtiriu Finansas) prejudika prosesu implementasaun Pakote Dezemvolvimentu Desentalizasaun (PDD I-PDD II ) ne'ebe selu pagamentus adiantamentu tarde ba projetu ne'ebe implementa ho valor osan U$15'000.00 ba kraik (klasitikasaun A). 

"Bazeia ba rezultadu monitorizasaun ONG Luta Hamutuk katak durante prosesu implementasaun PDD iha Distritu Lautem, nivel sub distritu, suku no aldeia, identifika hahu husi Fulan Janeiro to'o Setembru 2011 projeitu PDD balun to'o agora seidauk bele implementa tanba inkapasidade MF halo pagamanetu." 

Lia hirak ne'e hato'o husi Diretor Exekutivu ONG Luta Hamutuk, Mericio Akara ba jornalista sira iha nia servisu; fatin Farol, Kuarta (28/09). Nia hateten, tuir Prosidementu nebe determina ona iha dekretu PDD I no II to'o Fulan Setembru tenki selu ona. Maibe tanba seidauk selu lider lokal sira, maka sira laiha kapasidade orsamentu atu implententa PDD I to'o II tinan 2011 

Mericio esklarese " tuir infonnasaun ne'ebe sira hetan husi Koordenador KDD no EYAS" Diretor Financas Estatal iha Distritu Lautem, sira kestiona servisu MF ne'ebe to'o agora seidauk bele finansia projetu PDD I PDD II Ministeriu ESTAIAL hato'o ona relatoriu ba MF. To'o agora seidauk iha Pagamentu. 

Proses pagamentu ba PDDl ne'cbe tarde. Tuir Luta Hamutuk nia monitorizasaun sei fo impaktu ba prosesu implementasaun ne'ebe kompania sei la haktuir kontratu data, tanba kompania lokal sira mos infrenta orsamentu ne'ebe mak limite hodi halo projectu. 

Monitorizasaun ne'ebe ekipa Luta Hamutuk hala’o iha Distritu Lautern katak Mericio, identifika ona projetu PDD I – PDD II ne'ebe konsege implementa balu ona. Hanesan projectu ne'ebe tama iha klasifikasau B, C no D (US$ 1 5,000 to'o US$250,000). 

"Tanba projetu ne'e kompania mak implernenta. Maibe la garantia katak projectu sei lao tuir kontratu data no bele prejudika kualidade projectu- Tanba to'o agora seidauk iha pagamentus adiantamente husi MF,"' hateten Maudcio. 

Iha prosesu adjudikasaun projetu PDD, ami Luta Hamutuk mos identifika katak Komisaun Dezenvolvimentu Distritu (KDD) ne'ebe sefia husi Administrador, halo mis-intrepetasaun ba dekretu Lei No.1 8 PDD, liu-liu iha artigu 8 sobre Conflito de lnterese no halo desijaun ne'ebe mak prejudika kompania ne'ebe priense kriteria atu hetan projectu. Tuir infotmasaun husi Estatal no Agensia Dezenvolvimentu Nasionai (ADN) katak desijaun ne 'ebe KDD foti ne’e la tuir Dekretu Lei (ade/mj3)